穂の国とよはし芸術劇場 PLAT 舞台手話通訳付きリーディング公演『凛然グッドバイ』のお知らせ

舞台手話通訳付きリーディング公演『凛然グッドバイ』のお知らせです。

今日はzoomで顔合わせでした！

 

穂の国とよはし芸術劇場PLATは、障がいの有無や年齢、性別、国籍などに関係なく、すべての人がこの場所に集い、文化芸術に触れることができる劇場を目指しています。

そのための取組みの1つとして、2019年9月にTA-net（シアター・アクセシビリティ・ネットワーク）と共に「舞台手話通訳養成講座」を実施しました。今年度は当講座過去受講者の実践の場として、舞台手話通訳付きリーディング公演『凛然グッドバイ』を上演します。

 

「舞台手話通訳」とは、舞台作品の進行に合わせた手話による同時通訳です。

通常の手話通訳とは異なり、演出家の指導のもと、通訳者も 1 人の出演者として舞台上に立ち、時にはともに演じながら、台詞や情景を観客に伝えています。

作・演出：樋口ミユ（Plant M）
振付：仲道泰貴（演劇ユニットnoyR）
舞台手話通訳：加藤真紀子(TA-net)、高田美香(TA-net)、水野里香(TA-net)
手話監修：河合依子(TA-net・岐阜ろう劇団いぶき)

大木実奈（演劇ユニットnoyR）
大鶴美仁音（劇団唐組）
鳥飼健太郎
ののあざみ(yum yum cheese!)
服部容子
平井光子（重力／Note）
山田宗一郎

入場無料
全席自由・要事前申込
未就学児入場不可

詳しくはこちらをクリック！！

https://www.toyohashi-at.jp/event/performance.php?id=957